Ask Barkeep in the Cabin, after obtaining the Dressphere, not that changing your pet name does anything. It might change certain attack names, but as far as that...