No one except a few maladjusted geeks has cared about the series for about a decade now, and it wouldn't pay off to bother to do it "right." So, I would use camera trickery and high amounts of make-up such that the entire cast could be played by Eddie Murphy.