I'm not even going to say the things I've read wrong as I have a terrible mind. Let's just say, as one small and tame example, when I was tired on my chorus trip (it was 12 AM at night!) I started reading signs saying "Virgnia Banks!" as something quite different...