It's simple really. Look, here's the timeline:

Edea is born.
Edea turns 5. Edea becomes a sorceress.
Edea founds orphanage.
13 years before game, Ultimecia arrives at orphanage from future and gives Edea her powers.
Game starts.

The years 5 and 13 are wholly unrelated to eachother.