Well, this is quite amusing, really...

Squall would look like..Aeris...
Quistis qould look like...um...Wakka?
Rinoa would look like Zach from FFVII
And Zell could look like Rikku for sure.

That's all for now, cuz it's kinda hard to think...