No, Luck doesn't affect it. Each area has its own set encounter rate which can only be manipulated with the use of Enemy Away or Enemy Lure materia.