Its because she's an ancient, so the flowers can grow in the church and the house cuz she lives there. Maybe she doesnt refer to her house as being in Midgar, but in it's own little place?