On your roadmap page, perhaps you could put links on the items that are completed and/or those that are being updated so people can link from your status page to see what you've been up to.