It would have been just as good to keep them out of Disc 4 when TC takes place anyway... They're not gonna put the characters in there if it disrupts the storyline, because you could just as easily finish the card sidequests in disc 3.