I'm quite sure you should be able to return to the Pirate Ship if you fly your Gummi Ship to Neverland. I remember leveling up for Hollow Bastion and End of the World a lot in the Pirate Ship, and I didn't fight the Phantom until I was on level 100.