I mostly use Aeris because for me it's easier to pronounce and faster to type. However, she's called Aeris only in FFVII. She's Aerith in every other version: FFVII soundtrack, FFVII AC, KH and probably KH2 too.