Like my friend G Spotz once said: Aerith sounds like you have a lisp.

I remember seeing scans from the japanese version of the game in a magazine back in 1997, and everything was in japanese except the names, and her name was Aerith there. I found that pretty strange back then.