They likely were a couple at one point, but either they both mutually broke up, or forgot to do so, and it was mutual either way. More is not elaborated in the game, but there is little reason to believe that they weren't.