At the arcades, I usually talk to my opponents. Most of the conversation happens during loading screens or character introduction or victory poses etc. but sometimes I'll say something along the lines "oh crap" or "didn't see that coming", "good mixup" etc. mid-game.