Right at the end, when Tidus hugs Yuna from behind and they both have the saddest expressions. The way how he glided through her, because he was disappearing, really made me feel.