Okay, this has always made me confused. Why are the lyrics to the OWA in AC different than in the game? They didn't think using that one guy's lyrics was cool anymore? They felt more comfortable with it in Japanese? I've never figured this out.