Yeah, I agree. Don't worry too much about whether it's cheating or not, just don't go along with that sort of behaviour.
Did you or he end up telling the girlfriend?