Luckily you can easily level her Whirlwind up in the AAAAA team in the Ranking Battle Arena (it's a Nobleman who doesn't attack you), or any skills like that for that matter. The Battle Arena itself is a great way to level up, since you can't go back into the Eternal Sphere at that part of the story if I recall.