It is never stated in the game that only the Al Bhed have green eyes. Besides, I don't have the eye ciolour of my dad on one eye and the colour of my mum on the other, neither do you, I'm assuming. It doesn't work that way.