Distill Ability is just like Extract Ability, but you don't need to perform any special actions - the weapon will give the enemy the Distill Ability status when they are struck.