The easiest way to defeat Yunalesca is when she uses Zombie on your characters, leave it. That way she can't cast death on you. Make sure there is at least one zombified perty member fighting and just life anyone who dies, simple as pie