I've been playing Dragon Warrior for some time now, and I always thought it was incredibly cute and stuff.
First of all, we've got all the qutoes: no matter what they say, it always sounds incredibly cute - "I thank thee.", "My dearest Gwaelin! I hate thee, Peter.", "May thy stay be a peaceful one." and "Thou art most welcome in Brecconary."
And so on.
Everything in this game feels very, very, very charming, and I always smile whenever I play it.
Even the monsters in this game look cute as hell - I remember I went "aaaw!" the first time I saw the ghosts and the dressed wolf.

Gotta play this game again, haha.