If a girl was to put xxx, I think most of the time its intended to look sexual in one way or another, im sure in some cases some put it because it looks cool but most of the time its not.
And i dont think people put xxx as a substitute, if it has words along the lines of sex next to it then I would say we state the obvious.