Blood Omen 2 as far as ive gotten so far, is basically a Side Story, as nothing from it is mentioned in SR/SR2/LOKD

Defiance is the to get if you want to continue the story, yet for some strange reason, despite no new Kain games for a long time, the story still isnt finished (As far as im concerned)