Talk to Machaen at the foot of Mt. Gagzet after you've gone to yunalesca but before you go to sin, or maybe after you go to sin, and he'll tell you more about her and yu yevon.