Either import the soundtrack, or look for midi versions of the song. There's plenty of FF midis online. I just checked, and VGMusic has two midi versions of "Dance with the Balamb Fish".