A somewhat inadequate translation can possibly be to blame for that.

Although I think, once it is all pieced together, it makes a very interesting story.