Yeah, I think Balmafula was referred to in the ending when he talks about Delita. He said something like, "He made it look like he killed her, then let her go."

It's a strange thing to say because Balmafula was right next to him when he said that, but it's been said that the Japanese version is more clear in having that line refer to Balmafula.