It's just a flaw in the translation. FFVII has several of those, unfortunately.