Look up the cactuar trick on Gamefaqs. This will get you tons of EXP. The trick is to level up Yuna's stats, since that will raise the Aeon's stats. There are many other ways to do this of course. But definitely do the cactuar trick in the monster arena.