I don't like when people change the names of the characters, it's something similar to that thing about the new names of the Sabin's abilities in the FF6A, but i thinks it's ok when people change the names for the japanesse ones, or maybe for something creative...
But i've seen people changing the names of my beloved characters to some stupid names of some stupid popular singer or some girly-face actor!... i felt really bad when i saw that, what a shallow mind...!