You can't get Alchemist by doing that mission, it's by helping Clasko out with his ranch. You must take Clasko aboard during Chapter 1 or 2, then go to Calm Lands and follow him, clear the fiends out of the abandoned building and you'll receive the sphere.