I would guess that the points on the plane are a sort of 'less restricted' infinity. It's still an infinite number, but the plane allows them to be organized differently. I think.