Drunk tank is just a slang way to talk about when police throw someone in jail for public drunkenness until they sober up.

EDIT: You're talking about at EoFF? Oh, well then nik has the definition.