It was a pretty funny line. I wonder if it was intended or accidental. I guess the only way to know that is if someone has played the Japanese version.