I'm going to have to vote for The Dig as one of the best DOS games I've ever played.

The list of DOS games I like is too big to post here (and I can't remember them all anyway.)