No, she's the REAL Ellone. While the one sending everyone to the past is a cyborg. (According to FE anyway. And it's Squall that's the propogator, isn't it? xD)

Though does it really say WHEN Ultimecia's time is? Suppose its only 50 years in the future. Rinoa might be old, but I'm sure she could live till then.