I don't know any funny town names, but I did see this road called "Beaver's Ruined Road"