There seems to be no simple "no" answer. I've played FFII on PSX and GBA, and I'm waiting til FFIII to come onto the DS. Never played the original Japanese versions, or the Japanese versions on any other systems.