http://ff3trans.pbwiki.com/
Some folks have created and are working on a translation wiki for Final Fantasy III DS. I think it's a great idea because it'll keep everyone from translating the same menu 10 times.
Password is squareenix, if you want to help out.