Errr... the 'K' is short for Kyande, and 'chan' is just a Japanese honorific for girls. The whole thing (K-chan) has also been a long-running nickname for me, started by Chibi Youkai.