RE4 wins hands down in gameplay, but the story absolutely sucked, so DoC wins on that one.
RE4 definiely wins on graphics. The all around graphics in RE4 are 10 times better than DoC without the FMVs (and its not like there are many of those). The lighting, shadows etc in RE4 was brilliant.