When you change the resolution, the size of the menu and other in-game windows changes. The higher the resolution, the smaller the windows. It's perfectly normal.