If you've gotten Cloud's Ultimate weapon and Ruby still isn't showing up, then your game probably has a glitch.