Here are my favorites. (Note- these are from the Dawn of Souls version)

If you think you’re getting Mythril, you’re right. My Mythril blade straight through your heart!
-Imperial soldier in Semmit Falls

The thought of doing anything for his precious “glory” makes me sick to my stomach.
-Imperial Soldier, on Borghen

Maybe I oughtta join the Imperial army while there’s still time.
-Civilian in Paloom

You, blow up the Dreadnought? You couldn’t blow your way out of a cloth sack!
-Old Man in Altair

Guy speak beaver.
-Guy

Rebel cur!
-Imperial soldier. Any Imperial Soldier.

Trustin’ pirates doesn’t say much fer the space ye got between yer ears.
-Leila

Leila… just how much of that did you see?
-Firion
Enough to know ye shouldn’t be lettin’ yer guard down around fetching young ladies, I’d say.
-Leila

If you ask me, this whole tournament is just a trap. Better stay away!
-Woman in Poft

Do not fear. I am the true princess. What’s this? I could swear you were blushing.
-Hilda, to Firion

So you’re… collectors, too.
-Paul

You’re planning on going INTO that thing!? You do realize you’re quite mad…
-Paul, on the Cyclone

Yet still you are mere insects, unworthy even of being crushed under my foot. Farewell.
-The Emperor

You should consider what I am about to do a great honor… I shall kill you personally!
-The Emperor

It’s an impregnable fortress. Luckily, Paul doesn’t know the meaning of the word.
-Gordon, on Castle Palamecia

He’ll talk yer ear off about it if ye give him ‘alf a chance. Well, less than ‘alf, really.
-Leila, on Paul

Delusions of grandeur do not become you, Leon.
-The Emperor

Alright, this time you’re going to Hell!? You must be the stupidest sons of…
-Paul

Reluctance to forgive has long been a human failing. It is in mans nature to sin, yet you answer sin with violence upon violence. Is that not itself a sin?
-"Light" Emperor (SoR)

If you want more, there are some in the 3rd page of my usernotes.

And GameFaqs does not have the FFII script. Beleive me, I've checked.