Since when did people in the 30's use slang terms like 'smurf'?, unless you did a bit of tinkering with your sources. That story is gross