I don't see the big deal about Yumei's death. Before I played that part of the game, I heard from a lot of people that it was a pretty sad death but when I played it, it wasn't really sad or anything.

For me, I thought that the saddest death was Platina's. Afterwards, the only really sad deaths IMO were Jelanda's, Lorenta's, and Shiho's.