So, does anyone know of any way to move files from a Mac HFS CD-ROM to NTFS or another windows-compatible filesystem?

I have some Mac CDs with files I want, but I do not own a Mac. I have tried Gemulator Explorer and IsoBuster, both of which do not correctly read the filesystem. I do have a working Mac OS 8 emulation that can read the discs, but there's no physical way to move the files into windows.

Anyone have any ideas what sorts of software can read Mac filesystems from Windows?