The chocobo steering system is like a boat. You turn the wheel and let go. The boat keeps going where you left it off. If you tap the left of right button, the chocobo doesn't respond correctly and goes wherever. That's what happened to me.