Brother having a crush on Yuna seemed more like a joke to me than a serious attempt at having incest in an FF game. Whenever he tries to get too close to Yuna, something happens to him or he'll get yelled at. There was one moment when he tried to embrace Yuna, and Rikku kicked him and called him a sicko.